El informe oficial de la policía de Corrientes destaca que el automóvil Toyota Corolla circulaba en sentido Sur-Norte proveniente de la ciudad fronteriza de Uruguayana, Brasil. En el vehículo brasileño viajaban Flavio Vasconcelo Dos Santos (conductor del automóvil), acompañado por Janete Fani Amiel Cortes, José Lindolfo Cortes y Silvani Bertholdt Dos Santos.
En sentido contrario, de Norte a Sur por la misma arteria nacional, transitaba la camioneta Ford Ranger conducida por un ciudadano argentino identificado como Eulogio Martín Soto, oriundo de la ciudad de Santo Tomé.
Debido a la violencia del impacto, todos los involucrados fueron asistidos de urgencia y trasladados en ambulancia al Hospital San Juan Bautista de Santo Tomé, donde a poco de ingresar se confirmó el fallecimiento de la señora Silvani Bertholdt Dos Santos. El resto de los heridos permanece internado en estado reservado.
A causa de la posición en que quedaron los vehículos tras el impacto y las tareas de remoción, se interrumpió completamente el tránsito en ese sector de la Ruta Nacional N°14 durante al menos tres horas.
En el lugar trabajaron los Bomberos Voluntarios de Santo Tomé, el Escuadrón 57 “Santo Tomé” de Gendarmería Nacional, personal de Seguridad Vial, efectivos de la Comisaría Primera de Santo Tomé y la policía científica.
Desde la Fiscalía de turno se instruyó los peritajes correspondientes para determinar las causas y responsabilidades que provocaron el siniestro.