Durante la requisa los efectivos policiales hallaron en la caja del vehículo un freezer en el que se almacenaban numerosos cortes cárnicos, mientras que en el habitáculo se encontraron armas de fuego de grueso calibre, municiones, elementos punzantes, reflectores para la caza nocturna, herramientas de supervivencia y acopio logístico para actividades en zonas agrestes.
Los cortes cárnicos correspondían a ciervos axis y jabalíes.
Los involucrados no poseían los permisos necesarios para la utilización de las armas ni el permiso de caza deportiva o comercial, ni los precintos numerados obligatorios exigidos de forma taxativa por la normativa ambiental de la provincia de Corrientes.
Por el caso y por disposición de la fiscalía interviniente, se inició una causa judicial por infracción a la Ley Nacional N.º 22.421 de Conservación de la Fauna, disponiéndose el secuestro preventivo de las armas, la carne y el vehículo, además de la inmediata detención de los infractores.