Los acusados son: Cristian Jonathan Espíndola, Jorge David Espíndola y Nicolás Agustín Espíndola.
Los hechos habrían ocurrido en una vivienda ubicada en un asentamiento próximo a la continuación oeste de avenida Juan Pujol.
Milagros Espinoza habría sido víctima de abuso sexual antes de ser asesinada y entre las evidencias médico-forenses incorporados al expediente se mencionan un traumatismo craneal, una lesión punzo-penetrante en la zona derecha de las costillas y un desgarro vaginal, entre otras lesiones.
Cristian Jonathan y Jorge David Espíndola, están acusados como autores de abuso sexual seguido de muerte, mientras que a Nicolás Agustín Espíndola se le atribuye una participación secundaria en el hecho.