La policía informó que el trágico episodio se produjo alrededor de las 23:00, cuando una motocicleta Honda, de 190 cc, conducida por el menor y con su madre como acompañante, colisionó con la parte trasera de una camioneta tipo utilitaria, marca Peugeot Partner, en la que viajaba un hombre mayor de edad.
A raíz del impacto, el adolescente identificado como Mariano Quintana, murió en el lugar. La mujer, de apellido Pérez, fue trasladada con lesiones graves al hospital local y derivada después al Hospital Regional de Goya donde permanecía en Terapia Intensiva.
El conductor del vehículo utilitario, identificado como Argentino Gamarra, resultó ileso.
Personal policial y peritos trabajaron en el lugar para realizar las tareas de relevamiento y determinar las circunstancias del choque.
La causa fue caratulada como "lesiones y homicidio culposo en accidente de tránsito", a cargo del fiscal de turno, Luciano Bordón, quien ordenó el secuestro de los dos rodados implicados, a los que les realizarán los peritajes accidentológicos correspondientes.