El Tribunal estuvo compuesto por el doctor Román Facundo Esquivel como presidente y los vocales doctores; Ariel Azcona y Juan José Cochia.
La querella fue ejercida por el doctor Conrado Rudy Pérez y la defensa estuvo a cargo de los doctores Héctor Daniel Mierez y Aníbal Daniel González. La secretaria es la doctora Sheyla Troia. El representante del Ministerio Público fue el Fiscal Adjunto del Poder Judicial, doctor Jorge Omar Semhan.
Las denunciantes, adolescentes que concurrían al gimnasio de la capital correntina donde Breard se desempeñaba como personal trainer, manifestaron que las citaba para mantener una entrevista a solas donde con el supuesto propósito de medir su peso corporal les hacía sacar la ropa quedando las mismas en ropa interior, ocasión que aprovechaba para realizarles tocamientos en sus partes íntimas entre otros actos indebidos.