El automóvil fue interceptado en horas de la noche en la ruta de acceso a la localidad de San Roque por personal de la Unidad Especial de Seguridad Rural y Ecológica cuando realizaban un operativo de control de personas y vehículos.

A bordo de un Renault 19 conducido por un hombre identificado como José Mauricio J., domiciliado en la ciudad de Bella Vista, quien estaba acompañado por Daniel Alberto Z., con residencia en la misma localidad, se encontraron 26 surubíes y 2 dorados congelados que pesaron en total más de 100 kilos.
Sobre el hecho los demorados argumentaron que solo se limitaban a entregar los pescados y que no poseían ninguna documentación que avalara la pesca y transporte de los pescados.
Por disposición del fiscal Rural, se ordenó el secuestro del rodado, la mercadería y la detención de los ocupantes, iniciándose actuaciones por infracción a la Ley 22.421 de Conservación de la Fauna.